Glossário

C ou °C / Graus Celsius
Escala de temperatura decimal onde 0°C equivale ao ponto de congelamento da água e 100°C ao ponto de ebulição desta ao nível do mar. Para converter de Celsius para Fahrenheit: (C/5)=(F-32)/9.
CA' s
Abreviação de Ciclídeos Africanos, geralmente usado apenas para referir-se aos ciclídeos dos grandes lagos rochosos no leste da África (Malawi, Tanganyika, Vitória).
CAC
Comedor de Algas Chinês, nome comum do Gyrinocheilus aymonieri.
Calha
Parte de luminária onde são fixadas as lâmpadas fluorescentes, normalmente confeccionada em material reflexivo.
Camada Fértil
Camada do substrato, geralmente a mais profunda, onde encontram-se os nutrientes necessários para o desenvolvimento das plantas aquáticas.
Camada Inerte
Camada superior do substrato geralmente composta de cascalho fino e constituida de material neutro, como areia de filtro de piscina (quartzo moído).
Canister
Termo inglês que significa "embalagem hermética". Em aquarismo é um filtro externo onde o meio filtrante é acondicionado num vasilhame hermeticamente lacrado. A circulação de água com o aquário é feita por meio de mangueiras e acionada por uma bomba.
Caracídeos
Grupo de peixes principalmente da América do Sul (mas também da América Central e África) que inclui os tetras, pacus, piranhas, borboletas, lápis e outros. Em geral costumam ter escamas muito diversificadas e uma nadadeira adiposa.
Cardume
Agrupamento de peixes, de uma mesma espécie ou não, que costumam nadar de forma sincronizada.
Carga Biológica
Representa o nível de produção de amônia e outros compostos, gerados pelo conjunto de seres vivos no aquário, que precisará ser processada pela filtragem biológica.
Carnívoro
Ser cuja dieta é composta principalmente de carne animal.
Carvão Ativado
Carvão que passou por um tratamento térmico deixando-o altamente poroso, sendo assim capaz de realizar filtragem química retendo compostos químicos nestas porosidades por adsorção.
CAS
Comedor de Algas Siamês, nome comum do Crossocheilus siamensis.
Cascalho
Conjunto de pedras granuladas usadas para cobrir o fundo do aquário.
Cascalho Fino
Cascalho que tem tamanho típico do grão (granulometria) da ordem de 1-3 mm.
Cascalho Grosso
Cascalho que tem tamanho típico do grão (granulometria) da ordem de 5-10 mm.
Cascudo
Nome comum de alguns peixes que pertencem à Família Loricaridae (Loricarídeos), que tem casca grossa ou pele dura.
Cerâmica (Anéis de)
Material poroso utilizado em filtros para a fixação das bactérias benéficas atuantes no ciclo do nitrogênio.
Ciclado
Diz-se do aquário que já formou a colônia inicial de bactérias nitrificantes, estando assim apto a receber gradativamente os primeiros peixes e outros seres como habitantes.
Ciclagem
Período inicial de formação da colônia de bactérias que realizarão a filtragem biológica no novo aquário, geralmente levando de 2 a 6 semanas para completar-se.
Ciclagem Sem Peixes
Método moderno que usa uma fonte de amônia para dar início à ciclagem, e testes químicos de NH3 e NO2 para acompanhar a evolução desta, evitando assim submeter peixes às toxinas e ao stress inevitável quando eles estão presentes em um aquário que ainda está ciclando.
Ciclo do Nitrogênio
Processo no qual os compostos nitrogenados vão transformando-se em outros compostos nitrogenados através da ação de microorganismos.
Circulação
Movimentação de água dentro de um aquário, geralmente com o objetivo de simular uma correnteza e/ou enriquecer o teor de oxigênio na água através do maior contato de toda ela com a superfície.
Cloramina / (NH2Cl)
Substância composta por cloro e amônia utilizada por algumas empresas de água e esgoto no lugar de cloro, por ser mais estável e ter efeito mais duradouro. É um sério problema para aquaristas, requerendo neutralizadores que ajam não só sobre o cloro (à base Tiosulfato de Sódio) mas também sobre a amônia para não elevar o nível de toxinas e poluentes nitrogenados na água do aquário.
Cloro
Elemento químico #17, símbolo Cl, mas também refere-se à sua molécula gasosa Cl2. É dissolvido em água encanada nas estações de tratamento para torná-la potável aos humanos, mas é tóxico para os peixes e por isso precisa ser retirado antes de usar no aquário.
CO2
Fórmula química do gás carbônico, que é um produto final da respiração de seres vivos e também um ítem vital na fotossíntese das plantas.
Coleta
Ato de capturar animais e plantas vivas em rios, lagos e mares, para serem distribuídos e comercializados no hobby.
Coluna D'Água
Distância vertical entre a superfície da água e o fundo.
Comunitário
Aquário destinado a abrigar variadas espécies de boa convivência. Diz-se também do peixe adequado a este tipo de aquário.
Condicionador
Aditivo de água destinado a alterar alguma propriedade dela para torná-la ideal a determinado grupo de peixes.
W3TOOLS